Einhaltung geltender Gesetze und Standards Halten Sie die geltenden Gesetze und Vorschriften ein Von den Warenherstellern wird mindestens die Einhaltung der folgenden Standards in Bezug auf ihren gesamten Betrieb verlangt: Produkthersteller sollten zumindest im Allgemeinen die folgenden für ihre Geschäftstätigkeit relevanten Gesetze und Vorschriften einhalten. Gesetze und Vorschriften Warenhersteller müssen bei der Herstellung und dem Vertrieb unserer Produkte und Lieferungen sowie bei der Bereitstellung von Dienstleistungen für TCCC alle geltenden Gesetze, Regeln, Vorschriften und Anforderungen einhalten. Produkthersteller müssen bei der Herstellung und dem Vertrieb unserer Produkte oder der Bereitstellung von Produkten und Dienstleistungen für uns die entsprechenden Gesetze und Vorschriften einhalten. Kinderarbeit Warenhersteller werden keine Kinderarbeit im Sinne der örtlichen Gesetzgebung einsetzen. Produkthersteller sollten die örtlichen Gesetze und Vorschriften einhalten und keine Kinderarbeit einsetzen. Zwangsarbeit Die Hersteller von Waren werden keine Zwangs- oder Pflichtarbeit einsetzen Produkthersteller dürfen keine Zwangs- oder Pflichtarbeit einsetzen. Missbrauch der Arbeitskraft Warenhersteller werden Mitarbeiter nicht körperlich misshandeln Produkthersteller dürfen ihre Mitarbeiter nicht körperlich misshandeln. Tarifverhandlungen Die Warenhersteller respektieren das Recht der Arbeitnehmer, sich wahlweise durch Dritte vertreten zu lassen und gemäß den örtlichen Gesetzen Tarifverhandlungen zu führen. Produkthersteller sollten das Recht der Arbeitnehmer respektieren, im Einklang mit dem Gesetz eine Drittpartei zu wählen, die in ihrem Namen mit dem Produkthersteller verhandelt. Löhne und Sozialleistungen Die Löhne und Sozialleistungen des Warenherstellers entsprechen den örtlichen Gesetzen Produkthersteller sollten ihren Mitarbeitern Löhne und Sozialleistungen gemäß den örtlichen gesetzlichen Bestimmungen zahlen. Arbeitszeit Die Arbeitszeiten und Überstunden des Warenherstellers richten sich nach den örtlichen Gesetzen. Produkthersteller sollten die Arbeitszeiten und Überstunden ihrer Mitarbeiter gemäß den örtlichen gesetzlichen Bestimmungen regeln. Gesundheit und Sicherheit Die Arbeitsbedingungen des Warenherstellers entsprechen den örtlichen Vorschriften. Die Arbeitsumgebung der Produkthersteller sollte den örtlichen gesetzlichen Anforderungen entsprechen. Umfeld Die Warenhersteller müssen alle geltenden Umweltgesetze einhalten. Produkthersteller sollten alle aktuellen Gesetze zum Umweltschutz einhalten. Grundsatz der Staatsbürgerschaft Unser Ruf beruht auf Vertrauen. Durch verantwortungsbewusstes Verhalten werden wir unsere Beziehungen pflegen und dieses Vertrauen weiter ausbauen. Das ist die Essenz des TCCC-Versprechens – allen, die mit unserem Geschäft in Berührung kommen, Vorteile und Freude zu bringen. Wo immer TCCC Geschäfte macht, streben wir danach, vertrauenswürdige Partner und gute Bürger zu sein. Wir sind bestrebt, unser Geschäft weltweit mit einem einheitlichen Wertesystem zu führen, das die höchsten Standards an Integrität und Exzellenz repräsentiert. Wir teilen diese Werte mit unseren Warenherstellern und stärken so ihr System. Unser Ruf basiert auf dem Vertrauen und der Anerkennung unserer Verbraucher. Dies ist der Schlüssel zum Engagement der Coca-Cola Company (TCCC), unseren Geschäftspartnern Vorteile zu verschaffen und sie wachsen zu lassen. TCCC ist bestrebt, als vertrauenswürdiger Geschäftspartner und Bürger respektiert zu werden, wo und wann immer dies möglich ist. Wir verpflichten uns, weltweit auf eine Weise zu agieren, die unseren Werten entspricht und die höchsten Standards an Fairness und Exzellenz repräsentiert. Wir teilen diese Werte mit unseren Produktherstellern und machen sie dadurch stärker. Marktplatz Wir halten uns an die höchsten ethischen Standards und sind uns bewusst, dass die Qualität unserer Produkte, die Integrität unserer Marken und das Engagement unserer Mitarbeiter Vertrauen schaffen und Beziehungen stärken. Wir werden den Menschen, die unsere Marken schätzen, durch Innovation, hervorragenden Kundenservice und Respekt für einzigartige Bräuche und Kulturen in den Gemeinden, in denen wir tätig sind, dienen. Wir halten die höchsten ethischen Standards ein. Wir wissen, dass die Qualität unserer Produkte, die Glaubwürdigkeit unserer Marke und das Engagement unserer Mitarbeiter dazu beitragen, unsere Integrität aufzubauen und unsere Beziehungen zu den Verbrauchern zu stärken. Wir werden denjenigen, die unsere Marke lieben, durch kontinuierliche Innovation, exzellenten Kundendienst und Respekt für die einzigartigen Kulturen und Bräuche jedes Ortes einen hervorragenden Kundenservice bieten. ArbeitsplatzProduktionsstandort Wir behandeln einander mit Würde, Fairness und Respekt. Wir fördern ein integratives Umfeld, das alle Mitarbeiter ermutigt, sich zu entwickeln und ihr volles Potenzial auszuschöpfen, im Einklang mit unserem Engagement für die Menschenrechte an unserem Arbeitsplatz. Der Arbeitsplatz von TCCC wird ein Ort sein, an dem die Ideen und Beiträge aller geschätzt werden und an dem Verantwortung und Rechenschaftspflicht gefördert und belohnt werden. Wir behandeln jeden fair, ehrlich und respektvoll. Wir sind bestrebt, alle unsere Mitarbeiter zu ermutigen, ihr höchstes Potenzial auszuschöpfen, um unsere Verpflichtung zum Schutz der Menschenrechte an unseren Produktionsstandorten zu erfüllen. Die Produktionsstandorte von TCCC werden ein Ort sein, an dem jeder seine Ideale verwirklichen kann, Engagement geschätzt und Loyalität gefördert und belohnt wird. Umfeld Wir führen unsere Geschäfte auf eine Weise, die die Umwelt schützt und bewahrt. Wir integrieren die Grundsätze des Umweltschutzes und der nachhaltigen Entwicklung in unsere Geschäftsentscheidungen und -prozesse. Wir führen unser Geschäft umweltfreundlich. Von unseren Lieferanten erwarten wir zumindest, dass sie die örtlichen Umweltgesetze und -vorschriften einhalten. Wir integrieren die Verantwortung für die Umwelt in unsere Geschäftsentscheidungen und -abläufe. Gemeinschaft Wir werden unsere Zeit, unser Fachwissen und unsere Ressourcen einbringen, um in Partnerschaft mit lokalen Entscheidungsträgern zur Entwicklung nachhaltiger Gemeinschaften beizutragen. Wir werden versuchen, die Lebensqualität überall dort, wo wir tätig sind, durch lokal relevante Initiativen zu verbessern. Wir werden unsere Zeit, unser Fachwissen und unsere Ressourcen einsetzen, um lokale Gemeinschaftsorganisationen bei der Entwicklung geeigneter sozialer Gruppen zu unterstützen. Wir werden daran arbeiten, die Lebensqualität der Anwohner durch ihre Eigeninitiative zu verbessern. Verantwortungsvolles gesellschaftliches Engagement ist der Kern des Versprechens von TCCC. Wir glauben, dass das Beste für unsere Mitarbeiter, die Gemeinschaft und die Umwelt auch das Beste für unser Unternehmen ist. Verantwortungsbewusstes Bürgertum ist der Kern des Engagements von TCCC. Wir glauben, dass das Beste für unsere Mitarbeiter, das Beste für die Gemeinschaft und das Beste für die Umwelt auch das Beste für unser Unternehmen ist. Einschränkungen Einschränkungen für genähte Fußbälle Alle genähten Fußbälle mit den Markenzeichen von TCCC müssen ausschließlich von Warenherstellern bezogen werden, die von WWL autorisiert und verwaltet werden, wie im Memorandum des TCCC Executive Office vom 30. Januar 2003 festgelegt (siehe Anhang A). Gemäß dem TCCC-Implementierungsmemorandum vom 30. Januar 2003 (siehe Anhang A) dürfen alle genähten Fußbälle mit dem TCCC-Markenzeichen nur von Produktherstellern erworben werden, die von Worldwide Licensing verwaltet und autorisiert werden. WWL ist verantwortlich für alle Verträge für genähte Fußbälle, Garantien, die laufende Inspektion der Produktionsanlagen und Nähzentren sowie die Prüfung aller genähten Fußbälle. WWL stellt sicher, dass die autorisierten Warenhersteller die sozialen Compliance-Anforderungen des TCCC erfüllen. Darüber hinaus muss die Herstellung aller genähten Fußbälle in autorisierten Anlagen/Nähzentren erfolgen und der gesamte Bestand muss von der Produktion bis zum Versand streng kontrolliert werden. Angesichts des extrem hohen Risikos, das mit genähten Fußbällen verbunden ist, sind zusätzliche Kontrollen erforderlich. Sämtliche Vereinbarungen, Genehmigungen, die Überwachung der Fabriken und Nähzentren sowie die Prüfung aller genähten Fußbälle werden von der globalen Zertifizierungsabteilung WWL durchgeführt. WWL, die globale Zertifizierungsabteilung, stellt sicher, dass alle autorisierten Produkthersteller die Anforderungen des TCCC an die soziale Verantwortung erfüllen. Darüber hinaus müssen alle genähten Fußbälle in autorisierten Fabriken und Nähzentren hergestellt werden und die gesamte Lagerung von der Produktion bis zum Versand muss streng kontrolliert werden. Das Nähen von Fußbällen stellt ein besonderes und extrem hohes Risiko dar, daher sind besondere Kontrollen erforderlich Geografische Einschränkungen TCCC hat eine Liste von Ländern und geografischen Regionen zusammengestellt, in denen möglicherweise unfaire Arbeitsbedingungen gemeldet oder vermutet wurden. Bitte überprüfen Sie den in Anhang B beschriebenen Beobachtungsbereich. Darüber hinaus wird in Kambodscha eine sehr hohe Rate an Problemen mit der Einhaltung sozialer Standards gemeldet. Daher ist die Nutzung von Warenherstellern in Kambodscha für die Lieferung von Waren mit den Marken von TCCC außerhalb Kambodschas nicht zulässig. TCCC listet einige relevante Länder und Regionen auf, in denen unfaire Arbeitsbedingungen vermutet oder gemeldet werden. Bitte beachten Sie Anhang B. Darüber hinaus ist Kambodscha ein Land mit vielen sozialen Problemen. Daher ist es nicht gestattet, kambodschanische Produkthersteller mit der Herstellung von TCCC-Produkten für den Verbrauch außerhalb Kambodschas zu beauftragen. Länder, denen ein US-Handelsembargo droht TCCC erlaubt keine Produktion in Ländern, die einem Handelsembargo der USA unterliegen. Diese Liste umfasst Länder wie Angola, Afghanistan, Burma, Kuba, Iran, Irak, Libyen, Nordkorea und Syrien. Diese Liste ist nicht vollständig und zum Zeitpunkt der Veröffentlichung korrekt. Länder, die derzeit einem Embargo unterliegen, sind auf der Website des „Office of Foreign Assets Control“ unter „www.treas.gov/offices/eotffc/ofac/sanctions/index.html“ unter dem Link „Sanctions Program and Country Summaries“ aufgeführt. Bitte lesen Sie diese Website und beachten Sie die gesetzlich geltenden Beschränkungen. TCCC erlaubt keine Produktion in Ländern, für die ein Handelsembargo der US-Regierung gilt. Die Liste umfasst Angola, Afghanistan, Panama, Kuba, Iran, Irak, Libyen, Nordkorea und Syrien. Antiboykott-Probleme Die Antiboykottgesetze verpflichten US-Unternehmen, sich nicht an ausländischen Boykotten zu beteiligen, die die USA nicht billigen. Sie verhindern, dass US-Unternehmen dazu missbraucht werden, die Außenpolitik anderer Länder durchzusetzen, die der US-Politik zuwiderläuft. Der Boykott Israels durch die Arabische Liga ist der wichtigste ausländische Wirtschaftsboykott, vor dem sich US-Unternehmen fürchten müssen. Anti-Boykott-Gesetze verpflichten US-Unternehmen, sich nicht an Boykotten im Ausland zu beteiligen, die von der US-Regierung nicht genehmigt wurden. Das Gesetz verhindert wirksam, dass amerikanische Unternehmen dazu missbraucht werden, außenpolitische Maßnahmen umzusetzen, die im Widerspruch zur amerikanischen Politik stehen. Die Arabische Liga gegen Israel ist ein Bündnis zum Wirtschaftsboykott im Ausland, vor dem amerikanische Unternehmen auf der Hut sein müssen. Um den US-Gesetzen zu entsprechen, müssen wir unter anderem die folgenden Verhaltensweisen vermeiden: Vereinbarungen, keine Geschäfte mit Israel oder mit einem Unternehmen zu machen, das auf dieser schwarzen Liste steht, weil es Geschäfte mit Israel macht (die einfache Vereinbarung ist illegal, auch wenn sie nicht eingehalten wird), Vereinbarungen zur Diskriminierung anderer Personen auf der Grundlage von Rasse, Religion, Geschlecht, nationaler Herkunft oder Staatsangehörigkeit sowie die Umsetzung von Akkreditiven oder sonstigen Vertragsformen, die verbotene Boykottbedingungen enthalten. Auch wenn wir einer Teilnahme an den oben genannten Maßnahmen nicht zustimmen, ist es gesetzlich vorgeschrieben, dass wir den Vorfall der US-Regierung melden müssen, wenn uns jemand dazu auffordert. Auch wenn wir einer Teilnahme an den oben genannten Maßnahmen nicht zustimmen, ist es unsere Pflicht, den Vorfall der US-Regierung zu melden. |